> news 
20 maggio AL MANZONI LA GIORNATA DI FESTA DELLA SCUOLA DI MUSICA E DANZA MABELLINI
Comune di Pistoia/Assessorato alla Pubblica Istruzione
Associazione Teatrale Pistoiese
Domenica 20 Maggio 2012
INCONTRIAMOCI AL MANZONI!
LA SCUOLA MABELLINI IN FESTA
UNA GIORNATA DI MUSICA, CANTI E DANZE
Sarà una vera e propria Festa di Musica, Canti e Danze destinata a tutta la città quella promossa al Teatro Manzoni per domenica 20 maggio dalla Scuola di Musica e Danza "T. Mabellini" di Pistoia, in concomitanza con la "Domenica Ecologica".
La manifestazione è stata illustrata in conferenza stampa al Manzoni dall‘Assessore all‘Educazione e Formazione del Comune di Pistoia Elena Becheri, da Giuseppe Grattacaso e Saverio Barsanti, rispettivamente Presidente e Direttore Artistico dell‘Associazione Teatrale Pistoiese e dal direttore artistico della Mabellini, M° Umberto Pineschi. Presente anche Daria Vitale, Responsabile del servizio Educazione e Formazione del Comune.
Una ‘vetrina‘ delle numerose attività didattico-formative (propedeutica, classica, jazz, danza classica e moderna), coordinate dal 2009 dall‘Associazione Teatrale Pistoiese in collaborazione con il Comune di Pistoia, che l‘importante istituzione cittadina, in continua crescita, mette a disposizione sia di coloro che desiderano affrontare professionalmente il mondo della musica sia dei tanti che vedono in questo un complemento prezioso per la propria formazione personale e culturale.
Saranno oltre 170 gli allievi della scuola coinvolti (tra cantanti, strumentisti e danzatori) che animeranno con la loro passione ed impegno dal primo pomeriggio fino a tarda sera la storica sala del Manzoni e la Piazza Civinini antistante il teatro.
"Per me è un onore presentare questa iniziativa - ha commentato l‘Assessore Elena Becheri - perché la Scuola Mabellini incarna ‘fisicamente‘ tutto l‘insieme delle deleghe recentemente assegnatemi: istruzione, cultura, politiche giovanili. Della festa di domenica prossima, mi piace sottolineare l‘aspetto di apertura alla città ed il grande valore della musica in sé, disciplina complessa, che aiuta a crescere e a comunicare. L‘esperienza lavorativa da cui provengo lo dimostra, visto che nelle università americane la musica è equiparata a tutte le altre discipline. La Scuola Mabellini rappresenta una punta d‘eccellenza e produce talenti che hanno poi l‘occasione di farsi strada e di esibirsi in tutto il mondo. Il nostro impegno sarà nel continuare a valorizzarla al massimo."
IL PROGRAMMA DELLA GIORNATA
L‘avvio è per le ore 16.15, al Manzoni, con l‘esibizione dei ‘piccoli‘ della propedeutica e degli allievi di classica e canto, impegnati sia in qualità di solisti sia in varie formazioni cameristiche, in un repertorio particolarmente ricco che spazia dal barocco al contemporaneo.
Dalle ore 18,30 alle 20.30 in Piazza Civinini protagonista assoluta sarà la musica jazz, con la partecipazione di molti musicisti, tra cui i vari gruppi formatisi in questi anni all‘interno della scuola, come il Gruppo d‘insieme jazz diretto da Paolo Scali o la MJO Mabellini Jazz Orchestra guidata da Manolo Nardi. Chiuderà il pomeriggio una performance hip hop.
La giornata proseguirà alle ore 21 al Teatro Manzoni con lo spettacolo realizzato da tutti gli allievi dei corsi di balletto e danza moderna.
Nel corso del pomeriggio il pubblico presente avrà anche la possibilità di gustare un delizioso rinfresco al ritmo della musica, grazie alla disponibilità di alcune aziende di qualità del territorio: Associazione Pasticceri Pistoiesi, Caffè Manzoni, Centro Spesa Villani e Panificio Capecchi di Capostrada, Bar Crudelia e Birrificio San Zeno.
La giornata viene a confermare non soltanto il forte legame esistente tra la Scuola Mabellini e la città di Pistoia, ma anche il ruolo significativo da essa svolto sul territorio in termini di diffusione della cultura musicale e della danza (grazie anche all‘interdisciplinarietà delle esperienze formative proposte e ad un corpo docente di elevata professionalità) arricchito dal recente percorso di inserimento della Mabellini nella rete degli Istituti collegati con il Conservatorio "B. Maderna" di Cesena. A questo proposito segnaliamo anche l‘appuntamento del prossimo 5 giugno, alla Villa di Scornio, che vedrà protagonisti gli allievi delle classi di archi del Conservatorio "Maderna" e della Scuola "Mabellini" in un concerto su musiche di A. Vivaldi e J. S. Bach, che sarà replicato il giorno seguente a Cesena.
Prevendita per "La scuola Mabellini in festa!":
La prevendita dei biglietti (euro 5,00/spettacolo ore 16,15 o ore 21; euro 6,00/ entrambi gli spettacoli) è aperta alla biglietteria del Teatro Manzoni 0573 991609 - 27112
Piazza Civinini: ingresso libero
Informazioni: Scuola Comunale di Musica e Danza "T. Mabellini" 0573 904604 scuoladimusica@comune.pistoia.it
20 maggio AL MANZONI LA GIORNATA DI FESTA DELLA SCUOLA DI MUSICA E DANZA MABELLINI Comune di Pistoia/Assessorato alla Pubblica Istruzione
Associazione Teatrale Pistoiese
Domenica 20 Maggio 2012
INCONTRIAMOCI AL MANZONI!
LA SCUOLA MABELLINI IN FESTA
UNA GIORNATA DI MUSICA, CANTI E DANZE
Sarà una vera e propria Festa di Musica, Canti e Danze destinata a tutta la città quella promossa al Teatro Manzoni per domenica 20 maggio dalla Scuola di Musica e Danza "T. Mabellini" di Pistoia, in concomitanza con la "Domenica Ecologica".
La manifestazione è stata illustrata in conferenza stampa al Manzoni dall‘Assessore all‘Educazione e Formazione del Comune di Pistoia Elena Becheri, da Giuseppe Grattacaso e Saverio Barsanti, rispettivamente Presidente e Direttore Artistico dell‘Associazione Teatrale Pistoiese e dal direttore artistico della Mabellini, M° Umberto Pineschi. Presente anche Daria Vitale, Responsabile del servizio Educazione e Formazione del Comune.
Una ‘vetrina‘ delle numerose attività didattico-formative (propedeutica, classica, jazz, danza classica e moderna), coordinate dal 2009 dall‘Associazione Teatrale Pistoiese in collaborazione con il Comune di Pistoia, che l‘importante istituzione cittadina, in continua crescita, mette a disposizione sia di coloro che desiderano affrontare professionalmente il mondo della musica sia dei tanti che vedono in questo un complemento prezioso per la propria formazione personale e culturale.
Saranno oltre 170 gli allievi della scuola coinvolti (tra cantanti, strumentisti e danzatori) che animeranno con la loro passione ed impegno dal primo pomeriggio fino a tarda sera la storica sala del Manzoni e la Piazza Civinini antistante il teatro.
"Per me è un onore presentare questa iniziativa - ha commentato l‘Assessore Elena Becheri - perché la Scuola Mabellini incarna ‘fisicamente‘ tutto l‘insieme delle deleghe recentemente assegnatemi: istruzione, cultura, politiche giovanili. Della festa di domenica prossima, mi piace sottolineare l‘aspetto di apertura alla città ed il grande valore della musica in sé, disciplina complessa, che aiuta a crescere e a comunicare. L‘esperienza lavorativa da cui provengo lo dimostra, visto che nelle università americane la musica è equiparata a tutte le altre discipline. La Scuola Mabellini rappresenta una punta d‘eccellenza e produce talenti che hanno poi l‘occasione di farsi strada e di esibirsi in tutto il mondo. Il nostro impegno sarà nel continuare a valorizzarla al massimo."
IL PROGRAMMA DELLA GIORNATA
L‘avvio è per le ore 16.15, al Manzoni, con l‘esibizione dei ‘piccoli‘ della propedeutica e degli allievi di classica e canto, impegnati sia in qualità di solisti sia in varie formazioni cameristiche, in un repertorio particolarmente ricco che spazia dal barocco al contemporaneo.
Dalle ore 18,30 alle 20.30 in Piazza Civinini protagonista assoluta sarà la musica jazz, con la partecipazione di molti musicisti, tra cui i vari gruppi formatisi in questi anni all‘interno della scuola, come il Gruppo d‘insieme jazz diretto da Paolo Scali o la MJO Mabellini Jazz Orchestra guidata da Manolo Nardi. Chiuderà il pomeriggio una performance hip hop.
La giornata proseguirà alle ore 21 al Teatro Manzoni con lo spettacolo realizzato da tutti gli allievi dei corsi di balletto e danza moderna.
Nel corso del pomeriggio il pubblico presente avrà anche la possibilità di gustare un delizioso rinfresco al ritmo della musica, grazie alla disponibilità di alcune aziende di qualità del territorio: Associazione Pasticceri Pistoiesi, Caffè Manzoni, Centro Spesa Villani e Panificio Capecchi di Capostrada, Bar Crudelia e Birrificio San Zeno.
La giornata viene a confermare non soltanto il forte legame esistente tra la Scuola Mabellini e la città di Pistoia, ma anche il ruolo significativo da essa svolto sul territorio in termini di diffusione della cultura musicale e della danza (grazie anche all‘interdisciplinarietà delle esperienze formative proposte e ad un corpo docente di elevata professionalità) arricchito dal recente percorso di inserimento della Mabellini nella rete degli Istituti collegati con il Conservatorio "B. Maderna" di Cesena. A questo proposito segnaliamo anche l‘appuntamento del prossimo 5 giugno, alla Villa di Scornio, che vedrà protagonisti gli allievi delle classi di archi del Conservatorio "Maderna" e della Scuola "Mabellini" in un concerto su musiche di A. Vivaldi e J. S. Bach, che sarà replicato il giorno seguente a Cesena.
Prevendita per "La scuola Mabellini in festa!":
La prevendita dei biglietti (euro 5,00/spettacolo ore 16,15 o ore 21; euro 6,00/ entrambi gli spettacoli) è aperta alla biglietteria del Teatro Manzoni 0573 991609 - 27112
Piazza Civinini: ingresso libero
Informazioni: Scuola Comunale di Musica e Danza "T. Mabellini" 0573 904604 scuoladimusica@comune.pistoia.it
Pistoia
Teatro Manzoni Corso Gramsci 127
Piccolo Teatro Mauro Bolognini Via del Presto 5
Saletta Gramsci Piazza San Francesco
Lamporecchio
Teatro Comunale Via della Costituzione 11
Monsummano Terme
Teatro Yves Montand Piazza del Popolo 89
Piteglio (Popiglio)
Teatro Mascagni Via delle Corti 57
Serravalle Pistoiese (Casalguidi)
Teatro Francini Piazza Vittorio Veneto
Teatro Manzoni Corso Gramsci 127
Piccolo Teatro Mauro Bolognini Via del Presto 5
Saletta Gramsci Piazza San Francesco
Lamporecchio
Teatro Comunale Via della Costituzione 11
Monsummano Terme
Teatro Yves Montand Piazza del Popolo 89
Piteglio (Popiglio)
Teatro Mascagni Via delle Corti 57
Serravalle Pistoiese (Casalguidi)
Teatro Francini Piazza Vittorio Veneto
Le Attività Teatri di Pistoia
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Le Produzioni Teatri di Pistoia
 |
 |
 |
 |
creditsCopyright 2010 Associazione Teatrale Pistoiese P.IVA 00932080476
Il Teatro Manzoni di Pistoia è punto vendita
Il Teatro Manzoni di Pistoia è punto vendita
Associazione Teatrale Pistoiese
Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia
Slow Food Pistoia
Regione Toscana
Comune di Pistoia
IN VERSO VERITAS Poesia, Teatro e Percorsi del Gusto
VI EDIZIONE
3 Dicembre 2010 /19 Maggio 2011
Villa di Scornio (Villone Puccini) - Pistoia
Si rinnova anche per la stagione 2010/2011 l’appuntamento con la rassegna In Verso Veritas, realizzata dall’Associazione Teatrale Pistoiese in collaborazione con Slow Food Pistoia, Comune di Pistoia, Regione Toscana e con il contributo fondamentale della Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia. La rassegna si è guadagnata negli anni una speciale visibilità, grazie alla formula dell’abbinamento tra proposte artistiche di alto livello e degustazioni di prodotti enogastronomici di assoluta eccellenza.
SANDRA PETRIGNANI
Dopo le incursioni nell’universo poetico proposte nelle passate edizioni (con poeti come Franco Marcoaldi, Valerio Magrelli e Patrizia Cavalli), quest’anno la rassegna offre un programma incentrato sulla poesia e sulla narrativa, nel segno della qualità e dell’internazionalità.
ùsignificative ed originali della scena poetica e letteraria, impegnate a presentare al pubblico estratti della loro produzione: Sandra Petrignani (3 dicembre), Maram Al Masri (14 gennaio), Francesco Piccolo (27 gennaio), Umberto Fiori (18 febbraio), Elio Pecora (3 marzo), Alberto Bertoni (8 aprile), Roberto Mussapi (15 aprile), Mariangela Gualtieri (6 maggio), Diego De Silva (19 maggio).
Porre il lettore di fronte all'opera poetica o letteraria senza mediazioni, per favorire un ‘cortocircuito’ di emozioni e di nuovi stimoli, regalando al pubblico il fascino della voce e della presenza fisica degli scrittori e dei poeti: la nuova edizione di In Verso Veritas si pone l’obiettivo dicontribuire a rimuovere quei pregiudizi e quelle incrostazioni, anche di ‘scolastica memoria’, che tanto spesso ostacolano il rapporto tra il lettore e la materia viva della scrittura e della parola, offrendo invece l’occasione preziosa per riscoprire quell’oralità che è insita nella natura stessa della parola poetica e narrativa. Un percorso di ascolto attentamente costruito, viatico alla scoperta di universi letterari ed esistenziali, per aprire insieme occhi e cuore.
ALBERTO BERTONI Gli appuntamenti, a ingresso libero (ore 21), si svolgeranno tutti nella splendida cornice della Sala dei Concerti della Villa di Scornio (Piazzale Belvedere, 1 – Pistoia), da anni sede di quella che rappresenta una vera e propria ‘eccellenza pistoiese’, la Scuola di Musica e Danza “T. Mabellini”, per le cui attività di progettazione e organizzazione l’Associazione Teatrale Pistoiese affianca il Comune di Pistoia dal 2009.
Gli universi di musica e poesia vivono di affinità e di strette intersezioni, e talvolta si compenetrano in modo assoluto: ecco perché alcuni degli autori presenti saranno accompagnati da musicisti con i quali da anni è in atto uno èquesto il caso di Umberto Fiori e Luciano Margorani (chitarra), Alberto Bertoni e Ivan Valentini (sax), Diego De Silva e la coppia Stefano Giuliano (sax) e Aldo Vigorito (contrabbasso).
FIORI MARGORANI RITRATTO Ma gli interventi musicali costituiranno la ‘colonna sonora’ di tutte le serate grazie alla collaborazione dei docenti della Scuola di Musica “Mabellini”, presenti in qualità di solisti o in duo: Alessandro Barneschi e Piero Frassi (pianoforte), Elida Pali e Sandra Bacci (violoncello), Alessio Donnini (clarinetto).
Ai versi e alle pagine di letteratura e teatro seguiranno momenti di degustazione ‘guidata’ attraverso alcune realtà enologiche ed agro-alimentari più caratteristiche del nostro territorio, attentamente selezionate da Slow Food Pistoia.
Ad aprire la rassegna venerdì 3 dicembre la limpida e coinvolgente scrittura di Sandra Petrignani, giornalista culturale (“Panorama”, “Unità”) e scrittrice di particolare 
ROBERTO MUSSAPI
intelligenza e sensibilità, protagonista apieno titolo della vita culturale italiana. Tra Ie sue pubblicazioni citiamo: Navigazioni di Circe (Premio Elsa Morante Opera Prima, 1987), la racccolta di racconti Poche storie (Premio Viareggio, 1993), Come cadono I fulmini, Care presenze, Cani e gatti, Dolorose considerazioni del cuore e i libri-reportage come La scrittrice abita qui (dieci dialoghi con scrittrici italiane) e Ultima India. Per Laterza è appena uscito E in mezzo al fiume. A piedi nei due centri di Roma, affettuoso omaggio alla bellezza maestosa o discreta della capitale. Sandra Petrignani sarà anche protagonista di due incontri con le scuole pistoiesi nell’ambito del Progetto “A scuola di Teatro”.
MARAM AL MASRI
La poesia d’amore di tipo intimistico – ma aperta anche a temi come la solitudine del migrante e la difficoltà della condizione femminile – libera nel verso e nella metrica, al tempo stesso vertiginosa ed essenziale nella sua fulminea concretezza, vive nell’opera di Maram al Masri (venerdì 14 gennaio). Poetessa siriana di straordinario fascino, da anni residente a Parigi, è una delle voci più interessanti della nuova poesia internazionale; le sue opere (Ti minaccio con una colomba bianca, Ciliegia rossa su piastrelle bianche, Ti guardo) sono state tradotte in Italia solo negli ultimi anni. In Spagna Te miro è rimasto per un mese tra i primi dieci libri di poesia più venduti.
Ironia e sguardo divertito sulla vita e sulle mille debolezze dell’umanità caratterizzano lo stile di Francesco Piccolo (giovedì 27 gennaio), noto sia per la sua attività di scrittore (Allegro Occidentale, Storie di primogeniti e figli unici – con cui ha vinto il 
FRANCESCO PICCOLO
Premio letterario Piero Chiara – Momenti di trascurabile felicità e La separazione del maschio), sia per le sue sceneggiature per il cinema che lo hanno portato dal 2002 ad oggi a collaborare con registi come Paolo Virzì (My name is Tanino, La prima cosa bella), Michele Placido (Ovunque sei), Renato De Maria (Paz!), Nanni Moretti (Il caimano), Silvio Soldini (Agata e la tempesta, Giorni e nuvole), Antonello Grimaldi (Caos calmo).
Lo stretto rapporto tra musica e poesia caratterizza tutta l’attività di Umberto Fiori (venerdì 18 febbraio), che nasce come cantante ed autore di canzoni, componente degli Stormy Six, gruppo storico del rock italiano. Autore di saggi e interventi critici sulla musica (Scrivere con la voce), collaboratore di compositori come Luca Francesconi e del gruppo di videoartisti di Studio Azzurro, ha pubblicato negli ultimi anni La bella vista (2002), La vera storia di Boy Bantàm (2007), Dialogo della creanza (2007), Voi (2009). Accompagna l’originale performance di Umberto Fiori la chitarra di Luciano Margorani, musicista di punta della scena del rock sperimentale italiano.
ELIO PECORA
Poeta, romanziere, saggista, curatore di antologie di poesia contemporanea, critico letterario, giornalista culturale a tutto tondo, nonché straordinario divulgatore e comunicatore della poesia, anche su radio e TV: tutto questo e molto più è Elio Pecora (giovedì 3 marzo). Alla sua opera di sostegno e promozione nei confronti degli autori, la poesia contemporanea, e la cultura più in generale è profondamente debitrice: numerosissimi gli incontri e le presentazioni da lui curate in decenni di attività con la partecipazioine di autori come Giudici, Erba, Loi, Lamarque, Insana, Sinisgalli, Bellezza, Luzi, Raboni, Caproni… La sua ultima raccolta è Simmetrie (Mondadori, 2007).
Di Roberto Mussapi (venerdì 15 aprile) si segnala la ricca produzione narrativa e poetica, di cui ricordiamo le ultime pubblicazioni: La stoffa dell’ombra e delle cose, Il libro del mare, Volare, L’incoronazione degli uccelli nel giardino. Mussapi dirige la collana “I poeti” per Jaca Book e ha al suo attivo un’mportante opera di traduttore e curatore di autori classici e contemporanei (tra cui Stevenson, Shelley). Suoi anche i testi per gli oratori Ressurrexi, su musiche di Alberto Colla, commissionato dalla CEI, ed eseguito anche all’Arena di Verona con Massimo Popolizio (voce recitante) ed il soprano Fiorenza Cedolins, o Sindrome di Otello per le musiche di Uri Caine, eseguito all’Auditorium di Roma sempre con la partecipazione di Popolizio. Nell’audiolibro La grande poesia del mondo (Salani, 2010) la voce di Mussapi prende per mano il lettore e lo conduce alla ‘ri-scoperta’ delle magnifiche opere di poesia dall’antichità alle soglie del nostro tempo.
Docente al Dipartimento di Italianistica dell’Università di Bologna, autore di numerosi saggi sulla poesia e letteratura del Novecento, Alberto Bertoni (venerdì 8 aprile) ha svolto sul versante poetico dal 1986 una costante attività di perfomance in coppia con il poeta modenese Enrico Trebbi e con il saxofonista jazz Ivan Valentini, realizzando con loro nel 1997 il libro e CD La casa azzurra. Le sue poesie sono presenti nelle principali riviste e antologie italiane e straniere e nel 1998 ha ricevuto il Premio Dario Bellezza per la raccolta Lettere stagionali. Per l’editrice Book dirige dal 1996 la collana di poesia contemporanea “Fuoricasa”. Tra le sue ultime pubblicazioni Le cose dopo, Ho visto perdere Varenne, Ricordi di Alzheimer.
MARIANGELA GUALTIERI
(foto di Rolando Paolo Guerzoni)
ì6 maggio, In Verso Veritas ospita Mariangela Gualtieri, forse la voce poetica più ‘teatrale’ del programma di questa edizione. Laureata in architettura, fonda infatti nel 1983, con il regista Cesare Ronconi, il Teatro Valdoca di Cesena, di cui è drammaturga. Fin dall’inizio ha curato la consegna orale della poesia, dedicando piena attenzione all’apparato di amplificazione della voce e al sodalizio tra verso poetico e musica dal vivo. L’artista leggerà alcune poesie della raccolta Bestia di gioia (uscita nel maggio scorso per Einaudi): qui prende il via quello che la Gualtieri definisce ‘rito sonoro’, l’avventura della poetessa dentro l’energia orale/australe della poesia, nella certezza che essa sia una antica, attuale via alla comprensione e alla compassione del mondo.
Chiude la rassegna, giovedì 19 maggio, il napoletano Diego De Silva, che alterna la sua attività di scrittore (La donna di scorta, Certi bambini, Voglio guardare, Da un'altra carne, Non avevo capito niente, Mia suocera beve) 
DIEGO DE SILVA sul set del film il covo di Teresa a quella di sceneggiatore ed autore per il cinema e per la TV: oltre a Certi bambini, da cui è stato tratto nel 2004 il film omonimo diretto dai fratelli Frazzi (vincitore di numerosi premi nazionali e internazionali, fra cui l’Oscar europeo e due David di Donatello), sue le sceneggiature de I giorni dell’abbandono di Roberto Faenza e del recente Gorbaciof di Stefano Incerti. I suoi libri sono tradotti in Inghilterra, Francia, Spagna, Germania, Olanda, Portogallo e Grecia.
Si ringrazia Banca di Credito Cooperativo di Vignole, Martini Tayloring Pistoia, Artemura Residence/Residenza d’epoca Puccini e Osteria La BotteGaia e BK1 – Montecatini Terme
Villa di Scornio (Villone Puccini), Piazzale Belvedere 1 – Pistoia
Ingresso libero - Inizio spettacoli: ore 21
info: 0573 991609-27112 www.teatridipistoia.it
Az. Agr. Bardelli Giuliana con i cultivar di Extravergine (Larciano – PT)
Fattoria Michi con il Montecarlo Bianco (Montecarlo – LU)
Supermercati Votino con il Taboulè mediterraneo (Montale – PT)
Az. Agr. Marchesi Pancrazi con il S. Donato IGT (Montemurlo – PO)
Il forno Cioni con le dolcezze appena sfornate (Quarrata – PT)
Az. Agricola G. Marini con il Vinsanto e il Chianti D.O.C (Pistoia)
Macelleria Sergio Falaschi con il Mallegato (San Miniato – PI)
Az. Agr. Balduccio con il MarzeNostrane IGT
Alessandro Barneschi (pianoforte)
I F.lli Zummo con la selezione dei formaggi d’alpeggio
Fattoria Casalbosco con il Chianti DOCG
La Dolce Peonia con le sue prelibatezze
Az. Agr. La Torre Antica con il San Colombano
Sandra Bacci (violoncello)
Alessandro Barneschi (pianoforte)
Az. Agr. Biologica Savigni con i salumi di Cinta Senese
Az. Agr. Tiberi Giuliano con i suoi vini
Soc. Agr. “Il Cantinone” di Betti con i suoi vini
Aldo Vigorito (contrabbasso)
Confetteria Pistoiese Bruno Corsini con confetti e dolcezze (Pistoia) Vinsanto Montecarlo vendemmia tardiva Fattoria Michi (Montecarlo – LU)
Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia
Slow Food Pistoia
Regione Toscana
Comune di Pistoia
IN VERSO VERITAS Poesia, Teatro e Percorsi del Gusto
VI EDIZIONE
3 Dicembre 2010 /19 Maggio 2011
Villa di Scornio (Villone Puccini) - Pistoia
Si rinnova anche per la stagione 2010/2011 l’appuntamento con la rassegna In Verso Veritas, realizzata dall’Associazione Teatrale Pistoiese in collaborazione con Slow Food Pistoia, Comune di Pistoia, Regione Toscana e con il contributo fondamentale della Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia. La rassegna si è guadagnata negli anni una speciale visibilità, grazie alla formula dell’abbinamento tra proposte artistiche di alto livello e degustazioni di prodotti enogastronomici di assoluta eccellenza.
SANDRA PETRIGNANI
ùsignificative ed originali della scena poetica e letteraria, impegnate a presentare al pubblico estratti della loro produzione: Sandra Petrignani (3 dicembre), Maram Al Masri (14 gennaio), Francesco Piccolo (27 gennaio), Umberto Fiori (18 febbraio), Elio Pecora (3 marzo), Alberto Bertoni (8 aprile), Roberto Mussapi (15 aprile), Mariangela Gualtieri (6 maggio), Diego De Silva (19 maggio).
Porre il lettore di fronte all'opera poetica o letteraria senza mediazioni, per favorire un ‘cortocircuito’ di emozioni e di nuovi stimoli, regalando al pubblico il fascino della voce e della presenza fisica degli scrittori e dei poeti: la nuova edizione di In Verso Veritas si pone l’obiettivo dicontribuire a rimuovere quei pregiudizi e quelle incrostazioni, anche di ‘scolastica memoria’, che tanto spesso ostacolano il rapporto tra il lettore e la materia viva della scrittura e della parola, offrendo invece l’occasione preziosa per riscoprire quell’oralità che è insita nella natura stessa della parola poetica e narrativa. Un percorso di ascolto attentamente costruito, viatico alla scoperta di universi letterari ed esistenziali, per aprire insieme occhi e cuore.
ALBERTO BERTONI
Gli universi di musica e poesia vivono di affinità e di strette intersezioni, e talvolta si compenetrano in modo assoluto: ecco perché alcuni degli autori presenti saranno accompagnati da musicisti con i quali da anni è in atto uno èquesto il caso di Umberto Fiori e Luciano Margorani (chitarra), Alberto Bertoni e Ivan Valentini (sax), Diego De Silva e la coppia Stefano Giuliano (sax) e Aldo Vigorito (contrabbasso).
FIORI MARGORANI RITRATTO
Ai versi e alle pagine di letteratura e teatro seguiranno momenti di degustazione ‘guidata’ attraverso alcune realtà enologiche ed agro-alimentari più caratteristiche del nostro territorio, attentamente selezionate da Slow Food Pistoia.
Ad aprire la rassegna venerdì 3 dicembre la limpida e coinvolgente scrittura di Sandra Petrignani, giornalista culturale (“Panorama”, “Unità”) e scrittrice di particolare
ROBERTO MUSSAPI
MARAM AL MASRI
Ironia e sguardo divertito sulla vita e sulle mille debolezze dell’umanità caratterizzano lo stile di Francesco Piccolo (giovedì 27 gennaio), noto sia per la sua attività di scrittore (Allegro Occidentale, Storie di primogeniti e figli unici – con cui ha vinto il
FRANCESCO PICCOLO
Lo stretto rapporto tra musica e poesia caratterizza tutta l’attività di Umberto Fiori (venerdì 18 febbraio), che nasce come cantante ed autore di canzoni, componente degli Stormy Six, gruppo storico del rock italiano. Autore di saggi e interventi critici sulla musica (Scrivere con la voce), collaboratore di compositori come Luca Francesconi e del gruppo di videoartisti di Studio Azzurro, ha pubblicato negli ultimi anni La bella vista (2002), La vera storia di Boy Bantàm (2007), Dialogo della creanza (2007), Voi (2009). Accompagna l’originale performance di Umberto Fiori la chitarra di Luciano Margorani, musicista di punta della scena del rock sperimentale italiano.
ELIO PECORA
Di Roberto Mussapi (venerdì 15 aprile) si segnala la ricca produzione narrativa e poetica, di cui ricordiamo le ultime pubblicazioni: La stoffa dell’ombra e delle cose, Il libro del mare, Volare, L’incoronazione degli uccelli nel giardino. Mussapi dirige la collana “I poeti” per Jaca Book e ha al suo attivo un’mportante opera di traduttore e curatore di autori classici e contemporanei (tra cui Stevenson, Shelley). Suoi anche i testi per gli oratori Ressurrexi, su musiche di Alberto Colla, commissionato dalla CEI, ed eseguito anche all’Arena di Verona con Massimo Popolizio (voce recitante) ed il soprano Fiorenza Cedolins, o Sindrome di Otello per le musiche di Uri Caine, eseguito all’Auditorium di Roma sempre con la partecipazione di Popolizio. Nell’audiolibro La grande poesia del mondo (Salani, 2010) la voce di Mussapi prende per mano il lettore e lo conduce alla ‘ri-scoperta’ delle magnifiche opere di poesia dall’antichità alle soglie del nostro tempo.
Docente al Dipartimento di Italianistica dell’Università di Bologna, autore di numerosi saggi sulla poesia e letteratura del Novecento, Alberto Bertoni (venerdì 8 aprile) ha svolto sul versante poetico dal 1986 una costante attività di perfomance in coppia con il poeta modenese Enrico Trebbi e con il saxofonista jazz Ivan Valentini, realizzando con loro nel 1997 il libro e CD La casa azzurra. Le sue poesie sono presenti nelle principali riviste e antologie italiane e straniere e nel 1998 ha ricevuto il Premio Dario Bellezza per la raccolta Lettere stagionali. Per l’editrice Book dirige dal 1996 la collana di poesia contemporanea “Fuoricasa”. Tra le sue ultime pubblicazioni Le cose dopo, Ho visto perdere Varenne, Ricordi di Alzheimer.
MARIANGELA GUALTIERI
(foto di Rolando Paolo Guerzoni)
Chiude la rassegna, giovedì 19 maggio, il napoletano Diego De Silva, che alterna la sua attività di scrittore (La donna di scorta, Certi bambini, Voglio guardare, Da un'altra carne, Non avevo capito niente, Mia suocera beve)
DIEGO DE SILVA sul set del film il covo di Teresa
Si ringrazia Banca di Credito Cooperativo di Vignole, Martini Tayloring Pistoia, Artemura Residence/Residenza d’epoca Puccini e Osteria La BotteGaia e BK1 – Montecatini Terme
Villa di Scornio (Villone Puccini), Piazzale Belvedere 1 – Pistoia
Ingresso libero - Inizio spettacoli: ore 21
info: 0573 991609-27112 www.teatridipistoia.it
Venerdì 3 Dicembre
SANDRA PETRIGNANI
Alessandro Barneschi (pianoforte)Az. Agr. Bardelli Giuliana con i cultivar di Extravergine (Larciano – PT)
Fattoria Michi con il Montecarlo Bianco (Montecarlo – LU)
Venerdì 14 Gennaio
MARAM AL MASRI
Elida Pali (violoncello)Supermercati Votino con il Taboulè mediterraneo (Montale – PT)
Az. Agr. Marchesi Pancrazi con il S. Donato IGT (Montemurlo – PO)
Giovedì 27 Gennaio
FRANCESCO PICCOLO
Piero Frassi (pianoforte)Il forno Cioni con le dolcezze appena sfornate (Quarrata – PT)
Az. Agricola G. Marini con il Vinsanto e il Chianti D.O.C (Pistoia)
Venerdì 18 Febbraio
UMBERTO FIORI
Luciano Margorani (chitarra)Macelleria Sergio Falaschi con il Mallegato (San Miniato – PI)
Az. Agr. Balduccio con il MarzeNostrane IGT
Giovedì 3 Marzo
ELIO PECORA
Alessio Donnini (clarinetto)Alessandro Barneschi (pianoforte)
I F.lli Zummo con la selezione dei formaggi d’alpeggio
Fattoria Casalbosco con il Chianti DOCG
Venerdì 8 Aprile
ALBERTO BERTONI
Ivan Valentini (sax)La Dolce Peonia con le sue prelibatezze
Az. Agr. La Torre Antica con il San Colombano
Venerdì 15 Aprile
ROBERTO MUSSAPI
VILLA DI SCORNIOSandra Bacci (violoncello)
Alessandro Barneschi (pianoforte)
Az. Agr. Biologica Savigni con i salumi di Cinta Senese
Az. Agr. Tiberi Giuliano con i suoi vini
Venerdì 6 Maggio
MARIANGELA GUALTIERI
Az.Agr. Innocenti con il Pecorino a latte crudoSoc. Agr. “Il Cantinone” di Betti con i suoi vini
Giovedì 19 Maggio
DIEGO DE SILVA
Stefano Giuliano (sax)Aldo Vigorito (contrabbasso)
Confetteria Pistoiese Bruno Corsini con confetti e dolcezze (Pistoia) Vinsanto Montecarlo vendemmia tardiva Fattoria Michi (Montecarlo – LU)
Si ringrazia Banca di Credito Cooperativo di Vignole, Martini Tayloring Pistoia, Libreria Lo Spazio di Via dell'Ospizio, Artemura Residence/Residenza d’epoca Puccini e Osteria La BotteGaia e BK1 – Montecatini Terme
Ingresso libero
Inizio spettacoli: ore 21
info: 0573 991609-27112
www.teatridipistoia.it