ASSOCIAZIONE TEATRALE PISTOIESE


COMUNE DI PISTOIA
Assessorato all’Educazione
e alla Formazione


PICCOLO SIPARIO 2009/2010


una nuova intensa stagione di appuntamenti teatrali
per le scuole e le famiglie

Piccolo Teatro Mauro Bolognini PISTOIA
(12 Dicembre 2009 – 18 Aprile 2010)


Ai nastri di partenza l’edizione 2009/2010 della rassegna PICCOLO SIPARIO – A TEATRO CON LA SCUOLA E CON LA FAMIGLIA, appuntamento ormai consolidato e particolarmente seguito, promosso dall’Associazione Teatrale Pistoiese in collaborazione con l’Assessorato all’Educazione e alla Formazione del Comune di Pistoia.

piccolo siparioUna programmazione di qualità, come sempre particolarmente attenta ad un pubblico ‘esigente’ come quello dei bambini e delle famiglie, messa a punto dal direttore artistico Saverio Barsanti, che proporrà al Piccolo Teatro Mauro Bolognini tra dicembre ad aprile 7 appuntamenti di spettacolo, per un totale di 21 recite (14 in orario scolastico tra scuole dell’infanzia ed elementari; 7 al pomeriggio nel fine settimana – 2 al sabato e 5 alla domenica – destinate al pubblico delle famiglie).

La rassegna propone, quest’anno, una sorta di ‘vetrina’ delle compagnie toscane più accreditate nel settore del teatro per l’infanzia: Nata/Nuova Accademia del Teatro d’Arte, Giallo Mare Minimal Teatro, Teatrombria/Porte Girevoli, Ad-Ar-Te, Pupi e Fresedde-Teatro di Rifredi. Due le realtà ‘non toscane’ rappresentate da Accademia Perduta Romagna Teatri, compagnia pluripremiata più volte ospite nelle passate edizioni di PICCOLO SIPARIO, garanzia di qualità e assoluta professionalità artistica e L’Asina nell’isola, compagnia di Reggio Emilia, specializzata nel teatro di figura e parola e nelle tecniche del teatro d’ombre.

Numerosi gli spunti di riflessione offerti a bambini, genitori e insegnanti dalle tematiche degli spettacoli: dalla salvaguardia dell’ambiente naturale all’approccio ‘pulito’ alle discipline dello sport (in particolare lo sci, con le ‘avventure’ dei principali sciatori abetonesi), dall’omaggio alle favole più note come Pinocchio, Cappuccetto Rosso e Biancaneve (presentate attraverso una lettura libera dagli stereotipi più usuali o riproposte con originalità mediante l’impiego di computergrafica e nuove tecniche multimediali) all’invito alla scoperta di nuovi mondi e nuove culture extraeuropee (nella relazione teatro/cucina) fino alla scoperta dell’affascinante mondo della musica classica attraverso la proposta di una vera e propria ‘operina da camera’.

La rassegna è realizzata grazie al contributo della Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia.

piccolo siparioAd aprire il cartellone BANDIERA ballata per una foglia morta, spettacolo firmato da Accademia Perduta Romagna Teatri. Dieci anni dopo Cipì, Accademia Perduta incontra ancora Mario Lodi, scrittore per l’infanzia, i cui racconti sono nati dal rapporto con i bambini durante la sua lunga esperienza di maestro elementare. Il testo scelto da Claudio Casadio, che dello spettacolo cura drammaturgia e regia, è incentrato su una piccola ma resistente fogliolina che non vuole saperne di staccarsi dal suo ramo, dal suo albero-famiglia. Protagonista, quindi, la natura e le sue trasformazioni che seguono il corso delle stagioni e accompagnano le esperienze della vita dell’uomo, dal bambino all’adulto. Un’occasione per sensibilizzare i bambini sull’importanza di un rapporto sano e rispettoso nei confronti dell’ambiente naturale e della sua salvaguardia. (giovedì 10 e venerdì 11 dicembre, ore 10 per le scuole; sabato 12 dicembre, ore 16 per le famiglie; fascia d’età indicata 6-10 anni)

Dopo la pausa natalizia, una storia di montagne, di un bellissimo sport come lo sci, e di uomini e donne che li hanno amati con tutta la forza del loro cuore: questo il tema proposto dalla compagnia L’Asina sull’Isola nello spettacolo L’incoscienza di Zeno, scritto da Paolo Valli (per anni uno degli animatori della compagnia Teatro Gioco Vita di Piacenza) e da Katarina Janoskova. Protagoniste le voci di alcuni tra i maggiori sciatori delle nostre montagne, Celina Seghi, Zeno Colò, Vittorio Chierroni, che hanno segnato la storia di questo sport nel novecento. Lo spettacolo si propone di raccontare in forma teatrale ai bambini – figli dei nostri ‘caotici’ tempi – le imprese di questi straordinari personaggi, nell’intento di far uscire queste autentiche avventure di vita dalla dimensione storico-sportiva specialistica e trasformarle in patrimonio collettivo condivisibile. (venerdì 15 e sabato 16 gennaio, ore 10 per le scuole; domenica 17 gennaio, ore 16 per le famiglie; fascia d’età indicata 6-14 anni)

Omaggio non solo a due classici della narrativa per l’infanzia (Pinocchio e Cappuccetto Rosso) ma anche al grande Gianni Rodari per condividere con i bambini il gusto di una ricetta unica e inconfondibile, quella dell’insalata delle fiabe, è la proposta di Nata/Nuova Accademia del Teatro d’Arte in Se Pinocchio fosse Cappuccetto Rosso, testo di Livio Valenti. Come di consueto la tecnica di animazione della compagnia è quella mista con utilizzo di pupazzi, burattini ed intervento di attori. Nella casa delle fiabe, dove le storie si incrociano e si mescolano, Pinocchio e Cappuccetto Rosso decidono di fare un gioco nuovo: il burattino più famoso del mondo si travestirà con un mantello ed un cappuccio rosso ed entrerà dentro la favola della sua amica, diventandone il protagonista…. Un susseguirsi di gag e di momenti sognanti condurranno lo spettatore verso l’epilogo di una storia semplice e delicata, pensata per un pubblico di tutte le età, raccontata come un sogno e divertente come un gioco. (giovedì 4 e venerdì 5 febbraio, ore 10 per le scuole; sabato 6 febbraio, ore 16 per le famiglie; fascia d’età indicata 4-11 anni)

piccolo siparioDalla compagnia Giallo Mare Mininal Teatro, specializzata nell’utilizzo della multimedialità e della computergrafica, ecco BIT & BOLD e il racconto di Biancaneve, che vede protagonista BIT, burattino/bambino virtuale (gestito grazie ad un guanto-mouse) impegnato a confrontarsi con i piccoli spettatori e con il suo partner in scena, BOLD, attore in carne e ossa, umano e adulto, Renzo Boldrini.
Un gioco di teatro nel teatro dove l’arcinota storia di Biancaneve offre la possibilità di far scontrare differenti modi di raccontare. BIT, sfruttando le sue caratteristiche, utilizza uno stile molto libero, magari divenendo, in un sol colpo, tutti e sette i nani, mentre l’altro, con un corpo tutt’altro che virtuale, gli arranca dietro per non perdere il filo della storia che amerebbe invece raccontare, per rima e per segno, senza troppi imprevisti. (domenica 28 febbraio, ore 16 per le famiglie; lunedì 1 e martedì 2 marzo, ore 10 per le scuole; fascia d’età indicata 6-11 anni)

Un personaggio ricorrente delle favole è il gigante, che nell’operina da camera creata per Teatrombria/Porte Girevoli da Claudio Cinelli e Grazia Bellucci diventa stavolta l’autentico protagonista in IL GIARDINO DEL GIGANTE, spettacolo ispirato al famoso racconto Il gigante egoista di Oscar Wilde. L’intento è quello di avvicinare i bambini alla musica classica, con uno stile gradevole e divertente, grazie anche alla partitura originale firmata dal pianista e compositore Domenico Clapasson. Lo spettacolo è stato prodotto per Il Conservatorio di musica “Vivaldi" di Alessandria, nell’ambito della Rassegna “Scatole Sonore” e rappresentato in vari teatri, tra i quali Il Comunale di Firenze (nella versione con orchestra e coro dal vivo).
Realizzato con la tecnica del teatro delle ombre e della narrazione, in cui la musica e il canto sono parte integrante e fondamentale della storia, nella vivacità dei ritmi e ricchezza delle melodie le ombre si dilatano, si fanno piccole, si fondono con il canto e la musica dando vita a suggestive ambientazioni. Per i bambini di questa storia la felicità stava in un giardino. Un giardino fantastico e meraviglioso ricco di alberi e fiori. Purtroppo era il giardino del gigante, un gigante così egoista che non voleva affatto che i bambini lo frequentassero. Accadde così che nel giardino rimase per sempre l’inverno. Ma il pianto di un bambino può insegnare molto anche ad un vecchio gigante brontolone ed egoista…
(domenica 28 marzo, ore 16 per le famiglie; lunedì 29 e martedì 30 marzo, ore 10 per le scuole; fascia d’età indicata 4-10 anni)

Un invito a riscoprire l’autentico Pinocchio di Collodi viene, invece, dalla compagnia Ad-Ar-Te di Patrizia Mazzoni, operatrice teatrale di lunga esperienza nel settore della formazione, che si propone in Pinocchiata di orientare i bambini alla lettura del testo originale, emancipandoli da certi stereotipi stiracchiati che l’immagine mediatica del personaggio riflette. Nello spettacolo la narrazione si alterna con la lettura di alcuni brevi passi del testo originale proprio per favorire l’incontro col Pinocchio di Collodi. I pochi materiali e oggetti per la narrazione, sono stati scelti con l’intento di evidenziare il senso iniziatico del girovagare di Pinocchio, del suo perdersi per la via traversa in un labirinto di errori e di prove da superare, e di sottolineare la sua energia al di là del bene e del male, contro la passività e il conformismo, nell’avventurosa ricerca di sé.
(Piccolo Teatro Mauro Bolognini, lunedì 12 e martedì 13 aprile, ore 10 per le scuole; domenica 11, ore 16 per le famiglie; fascia d’età indicata 4-11 anni)

A chiusura della Rassegna una divertente rilettura di un altro classico, Le mille e una notte, proposta da Pupi e Fresedde-Teatro di Rifredi in LE MILLE E UNA SHERAZADE, scritto e diretto da Angelo Savelli. Lo spettacolo si pone l’obbiettivo di invitare alla scoperta e alla conoscenza delle altre culture non europee, attraverso il richiamo agli aromi delle specialità alimentari dei diversi paesi.
In uno dei tanti supermercati delle nostre città sempre più multietniche, due simpatiche madri di famiglia – Elena D’Anna (attrice ed operatrice teatrale, che da anni collabora anche con Associazione Teatrale Pistoiese) e Valentina Bruscoli – due moderne Sherazade chiacchierone e fantasiose, approfittando degli abbondanti acquisti alimentari che riempiono i loro carrelli della spesa, raccontano o forse spettegolano intorno alle fantastiche vicende di bambini di famiglie straniere venute dall’Oriente. Così, con l’aiuto di un po’ di pepe, zenzero, curcuma, liquirizia, anice, cannella, chiodi di garofano, curry, pistacchi, e, evidentemente, sesamo, thè alla menta, foulard di seta e mortaretti, i bambini conosceranno storie, luoghi e personaggi da “Mille e una Notte”…
(domenica 18 aprile, ore 16 per le famiglie; lunedì 19 e martedì 20 aprile, ore 10 per le scuole; fascia d’età indicata 6-10 anni)

BIGLIETTI recite scolastiche e pomeridiane
Posto unico non numerato 6,00 euro

ABBONAMENTI
Abbonamento 7 spettacoli pomeridiani 35,00 euro

PREVENDITE RECITE POMERIDIANE PER FAMIGLIE
da martedì 17 novembre

BIGLIETTERIA Teatro Manzoni tel. 0573 991609 – 0573 27112
Orario lunedì chiuso - martedì 16,30/19 - mercoledì 11/16 - dal giovedì al sabato 11/13 e 16,30/19

PRENOTAZIONI RECITE SCOLASTICHE
da lunedì 23 Novembre

Ufficio Attività per le Scuole dal lunedì al venerdì 9.30/12.30
Tel. 0573/ 991607 – 991608

Piccolo Teatro Mauro Bolognini Via del Presto 5 - Pistoia
atp@pistoiateatri.it - www.pistoiateatri.it

ASSOCIAZIONE TEATRALE PISTOIESE
COMUNE DI PISTOIA

Assessorato all’Educazione e alla Formazione

PICCOLO SIPARIO 2009/10
Rassegna di spettacoli per Scuole Materne, Elementari e per le Famiglie
PICCOLO TEATRO MAURO BOLOGNINI


Giovedì 10 Dicembre (ore 10)
Venerdì 11 Dicembre (ore 10)
Sabato 12 Dicembre (ore 16) 
  
PICCOLO TEATRO MAURO BOLOGNINI
Accademia Perduta Romagna Teatri
BANDIERA ballata per una foglia 
tratto dal racconto "Bandiera" di Mario Lodi
drammaturgia e regia Claudio Casadio
con Mariolina Coppola e Maurizio Casali 
Allestimento scenico Marcello Chiarenza
(Fascia d'età indicata 6 - 10 anni)
Venerdì 15 Gennaio (ore 10)
Sabato 16 Gennaio (ore 10)
Domenica 17 Gennaio (ore 16)  



PICCOLO TEATRO
MAURO BOLOGNINI

L'Asina sull'Isola
L'INCOSCIENZA DI ZENO
Questa è una storia di montagne, di un bellissimo sport lo sci, e diuomini e donne che li hanno amati con tutta la forza del loro cuore. di Paolo Valli e Katarina Janoskova
con Paolo Valli
con la collaborazione artistica di Maurizio Bercini
(Fascia d'età indicata 6 - 14 anni)
Giovedì 4 Febbraio (ore 10)
Venerdì 5 Febbraio (ore 10)
Sabato 6 Febbraio (ore 16)      
    
PICCOLO TEATRO
MAURO BOLOGNINI


Nata - Nuova Accademia del Teatro d'Arte
SE PINOCCHIO FOSSE CAPPUCCETTO ROSSO
di Livio Valenti
con Andrea Vitali e Livio Valenti
(Fascia d'età indicata 4 - 11 anni)  


Domenica 28 Febbraio (ore 16)
Lunedì 1 Marzo (ore 10)
Martedì 2 Marzo (ore 10)

PICCOLO TEATRO 
MAURO BOLOGNINI

Giallo Mare Minimal Teatro 
in collaborazione con E-TICA
BIT & BOLD E IL RACCONTO DI BIANCANEVE
di e con Renzo Boldrini e Giacomo Verde 
(Fascia d'età indicata 6 - 10 anni)

Domenica 28 Marzo (ore 16)
Lunedì 29 Marzo (ore 10)
Martedì 30 Marzo (ore 10)
PICCOLO TEATRO
MAURO BOLOGNINI 
Teatrombria/ Porte Girevoli
IL GIARDINO DEL GIGANTE
 Progetto artistico Claudio Cinelli e Grazia Bellucci
Regia Claudio Cinelli
Testi Ottavio De Carli
Animatori: Grazia Bellocci e Stefano Giomi
Narratore: Simone Ceccarini
(Fascia d'età indicata 4 - 10 anni)
Domenica 11 Aprile (ore 16)
Lunedì 12 Aprile (ore 10)
Martedì 13 Aprile (ore 10)
PICCOLO TEATRO 
MAURO BOLOGNINI


Ad-Ar-Te 
PINOCCHIATA
letta e raccontata da Patrizia Mazzoni
(Fascia d'età consigliata 4 - 11 anni)
*Max 250 bambini

Domenica 18 Aprile (ore 16)
Lunedì 19 Aprile (ore 10)  
Martedì 20 Aprile (ore 10)
PICCOLO TEATRO
MAURO BOLOGNINI 

Pupi e Fresedde - Teatro di Rifredi 
LE MILLE E UNA SHERAZADE
ideato e diretto da Angelo Savelli
con Elena D'Anna e Valentina Bruscoli 
(Fascia d'età consigliata 6 - 10 anni)




PREZZI

RECITE SCOLASTICHE: € 6,00
(Insegnanti accompagnatori omaggio)

PRENOTAZIONI RECITE SCOLASTICHE
Prenotazioni da parte delle scuole per le recite mattutine
da lunedì 23 Novembre 2009
Ufficio Attività per le Scuole Associazione Teatrale Pistoiese
Dal lunedì al venerdì 9.30/12.30 - Tel. 0573/ 991607 – 991608
____________________________________________

PREZZI
RECITE POMERIDIANE: € 6,00

ABBONAMENTO 7 spettacoli pomeridiani € 35,00

PREVENDITA RECITE POMERIDIANE
Biglietteria Teatro Manzoni Pistoia 0573 991609 –27112
da martedì 17 novembre



Associazione Teatrale Pistoiese - Corso Gramsci 127, 51100 Pistoia - Tel. 0573/99161 Fax 0573/991640
P.IVA. 00932080476 www.pistoiateatri.it