> news 23 e 24 febbraio VOCI D‘ARMENIA

PISTOIA: VOCI D‘ARMENIA

Stagione di prosa 2011/2012 - fuori abbonamento altri percorsi
Piccolo Teatro Mauro Bolognini (Via del Presto, 5 - Pistoia)
prima regionale
VENERDI 24 FEBBRAIO, ore 21
Màlbeck Teatro e La Compagnia della Luna presentano
UNA CENA ARMENA
di Paola Ponti
consulenza al testo Sonya Orfalian
con Danilo Nigrelli e Rosa Diletta Rossi
regia Danilo Nigrelli

L‘idea di questo testo nasce dall‘incontro di Màlbeck Teatro e Sonya Orfalian, artista armena e studiosa del genocidio, perpetrato dal governo dei Giovani Turchi nel 1915 e che ha sancito lo sterminio di un milione e cinquecentomila armeni.
Nel testo di Paola Ponti, Danilo Nigrelli dirige se stesso e Rosa Diletta Rossi, nei rispettivi ruoli di Aram e Nina, un signore armeno ed una ragazzina italiana, che incrociano le loro strade in una notte al calore dell‘ojàkh, il ‘focolare‘, mentre fuori impazza una tormenta di neve.
I due personaggi si muovono nello spazio come due bestie in gabbia che lentamente cominciano ad annusarsi, nascondendo un mistero, che sarà svelato solo alle prime luci dell‘alba.
Una cena armena è la storia di due generazioni, antitetiche tra loro e insieme specchio della propria immagine, che hanno alla fine la forza di guardarsi in faccia, di affrontarsi e di passarsi il testimone.
Dirà Aram: "Non si può sempre sperare di vedere la fine… Non si ha il tempo. Ma il tempo, lui, non finisce."
La prevendita per lo spettacolo è aperta presso la biglietteria del Teatro Manzoni 0573 991609 - 27112, il circuito box office e su www.teatridipistoia.it
Posto unico intero 12,00 ridotto under 25 e studenti 10,00 - abbonati teatro Manzoni 6,00
__________________________________________

per il ciclo "Biblioteca da Bar"
Biblioteca Don Chisciotte/Associazione culturale Amanacer
Circolo Arci Niccolò Puccini (Via Bolognese, 2 - Pistoia)
GIOVEDI 23 FEBBRAIO, ore 19
incontro con SONYA ORFALIAN
autrice del libro La cucina d‘Armenia. Viaggio nella cultura culinaria di un popolo (Ponte alle Grazie, 2009). L‘artista armena presenterà La Cucina d‘Armenia, un libro unico che attraverso le ricette racconta la vita di un grande popolo errante. Sonya Orfalian, figlia della diaspora armena, è nata cinquant‘anni fa in Libia, dove ha trascorso la sua infanzia come rifugiata. All‘età di undici anni, dopo il colpo di Stato di Gheddafi, ha trovato asilo a Roma, città in cui vive ancora oggi e svolge la sua attività di artista, scrittrice e traduttrice. Ha dedicato una grande parte del suo impegno e della sua ricerca al ricchissimo patrimonio culturale e alle tradizioni antiche della sua gente, grande popolo errante. Sonya Orfalian porta con sé le storie della sua amata gente.

Con lei ci saranno Paola Ponti, che ha sceneggiato il libro per il teatro, e Danilo Nigrelli, fra gli attori italiani di maggior carisma, qui in veste anche di regista.
A seguire la cena con degustazione di specialità armene (18,00 euro, prenotazione Circolo Arci Puccini 0573.400180): dalle polpettine accompagnate dal riso pilaf, ai ravioli alle tre carni speziate, dall‘hommus di ceci alla crema di melanzane accompagnate dal pane azzimo. In cucina due cuochi di eccezione: Maurizia Orlandini e Alessandro Borrelli. Alla torta di semolino e alla baklava, che sono i dolci, pensa Alessandra Capecchi, il tutto annaffiato dal vino del Re di Coppe.
I partecipanti alla cena avranno diritto ad un biglietto promozionale (euro 10,00) per lo spettacolo Una cena armena.
___________________________________________________

Nell‘ambito del ciclo di incontri "Verso lo spettacolo"
Progetto A SCUOLA DI TEATRO
ITC PACINI - PISTOIA
VENERDI 24 FEBBRAIO, ore 11.15
SONYA ORFALIAN
incontra gli studenti
___________________________________________________

A completamento degli eventi ricordiamo anche
il debutto dello spettacolo
A PORTE CHIUSE da Sartre, ad opera della compagnia italo-armena Incontroverso, formata da Marine Galstyan, Sergis Galstyan e Francesca Nerozzi, in scena sabato 31 marzo alle ore 21 al Teatro Manzoni di Pistoia, quale appuntamento conclusivo di Universo Artedanza festival.
___________________________________________________