- LA TOURNÈE - LA CRITICA -

NOTE DI REGIA

"I minuti non passavano mai, ma gli anni volarono."
Mi tornano a mente le parole di un altro autore contemporaneo, Danilo Macrì, per parlare di Tomba di cani di Letizia Russo.
L'infinita lentezza del tempo quotidiano e al centro di questa scrittura evocativa e potente.
" Nel tempo presente. In una nazione sta per finire una lunga guerra…"
I personaggi di Tomba di cani, uomini e donne degradati ad una condizione di sopravvivenza, non fanno altro che aspettare. Aspettano che finisca la guerra. Aspettano che passi la vita.
Un problema teatrale grosso l'assenza - apparente - di azione che caratterizza circa due terzi del testo. Una sfida che va accettata, non snaturata.
Il luogo di questa guerra è il cerchio chiuso di una famiglia, dove l'eccesso di vicinanza costringe gli esseri umani a diventare il peggio di se stessi.

E' sorprendente, data la giovane età di Letizia Russo, la quantità di riferimenti teatrali che sembra aver tenuto presente nella scrittura dei suoi personaggi e della storia. Glauce, vedova senz'occhi, seduta su una sedia a rotelle, come su un trono, è un Edipo femmina, un'Ecuba condannata a veder scomparire tutti; il suo rapporto con il figlio Johnny - scartato alla leva militare perché "non aveva le misure del soldato" - , condannato a vivere la sua stanca guerra non in trincea, ma a casa con la madre, ricorda quello di Hamm e Clov in Finale di partita, ed è una specie di ritorno di Agamennone da Troia quello del soldato Luther da Cinossèma, la tomba del cane - quel pezzo di mare in cui la leggenda vuole sia morta Ecuba.
E a ciò si aggiunge l'estrema raffinatezza della scrittura che ha una disposizione anaforica, cioè ripetitiva, come le ripetizioni bibliche o della fiaba popolare, in cui la ripresa ripetuta di alcune espressioni ottiene un effetto cumulativo o diminutivo di straordinaria espressività. Queste ripetizioni sono una grammatica in azione, non possono essere 'tagliate', come si farebbe per un testo verboso e ridondante.
Tomba di cani è un testo che costringe a fare esperienza della forma e ad udire come la grammatica si sia fatta musica per raccontare il copione illimitato del tempo e del mondo. Ma soprattutto è, a mio parere, un atto di esistenza, in cui lo scandalo della vita sciupata, dell'inerzia che non è assenza di movimento, ma lento scivolare verso l'urto frontale con il destino, diventa un grido di disperazione senza melodramma. Una tragedia contemporanea.
Cristina Pezzoli

La Giuria del Premio Tondelli 2001 (composta da Franco Quadri, presidente, Vincenzo Consolo, Elena De Angeli, Luca Doninelli, Marisa Fabbri, Mario Fortunato, Maria Grazia Gregori, Massimo Marino, Enzo Moscato, Luca Ronconi e Renzo Tian) ha così motivato la sua scelta:
"per la forza rabbiosa con cui questa acuta stupefacente ventunenne, senza trascurare la lezione di Sarah Kane ma con una propria sentita impronta, rappresenta un mondo condotto all'ultimo stadio dalle ferite di una guerra disperata e stremante, giovandosi di una scrittura aspra e voluta, ma di immediato rilievo scenico per raccontare un'umanità primordiale ma forse futuribile, densa di richiami mitici e assai prossima a un'arcaica comunicazione con il regno dei morti. Se qualche disagio mina lo svolgersi dei fatti, emoziona nel profondo la costruzione singolarmente viva dei personaggi, vessati dal dolore, toccati dai rimorsi e tentati dal tradimento, che manifestano la loro angoscia attraverso lunghi dialoghi evocatori di un passato dalle poderose immagini, dove il lacerarsi dei corpi si accompagna a un fermo sentimento della famiglia e dei principi fondamentali, infranti per sempre dall'ineluttabilità di una fine guardata con pietà come se si trattasse d'un ritorno agli inizi".

LETIZIA RUSSO si presenta…
Letizia Russo è nata a Roma, il 22 dicembre del 1980.
ha tre fratelli.
Ha studiato al liceo classico Aristofane di Roma, non frequenta l'università.
la prima esperienza di scrittura teatrale risale al 1998, per il concorso scolastico "Grinzane Cavour- Grinzanescrittura": il "Dialogo fra Pulcinella e Gesù" ha dato poi vita al suo primo testo, "niente e nessuno", andato in scena per la prima volta nel Festival Per Antiche Vie del Teatro di Roma nell'agosto 2000, a Castelnuovo di Farfa, con Ciro Damiano, Alessia Giuliani e Giancarlo Ratti diretti da Marcello Cotugno.
Nel settembre 2001 ha vinto il premio Pier Vittorio Tondelli nell'ambito di "Riccione Teatro" 2001.
ha partecipato al Teatrogiornale di Radio3 ideato da Roberto Cavosi.
nell'anno 2002 il Festival di Candoni Arta Terme le ha commissionato un nuovo testo.
anche il National Theatre di Londra le ha commissionato un testo per il 2002, destinato a una compagnia di giovani attori. collabora all'A.g.i. non fuma (sigarette)
non beve.
non abbaia.
non sporca.

APPUNTI DI SCRITTURA
in un paese c' è una guerra. in un paese c'è due persone. una vecchia punitrice di se stessa più un figlio che non parla quasi mai, non bisogna far caso alle battute. più i cosiddetti amici, più i cosiddetti vicini di casa e il cosiddetto amore la morte l'inaspettato e tutto il resto. in un paese c'è. gente che sopravvive alla guerra. alla guerra fatta per l'acqua alla guerra fatta per sopravvivere non per rubare terra non per rubare bandiere non per fare i quattro cantoni di un paese più bello e più grande che pria. in un altro paese nel nostro tempo c'è una tomba. solo quella resta, alla fine della guerra. delle guerre direi, se non suonasse morale e la morale io mi ci pulisco il culo. un paese diventa tomba di se stesso della carne che lo abita. cani. questo siamo. costole occhi lingua. perché ho scritto. perché quello che faccio è guardare intorno. guardare dentro. ma di capire non mi va non mi interessa poi tanto. questa è la storia. di un paese nel nostro tempo. questa è una storia. di un paese che inghiottisce se stesso i suoi cani la sua carne. questa è. una storia. niente più che questo. ci trovi dentro magari un po' di grecia ci trovi dentro magari un po' di occidente che sarà ci trovi dentro magari un po' degli amici che ti hanno tradito un po' delle donne che ti hanno tradito un po' della penombra della casa del vicino, quelle case che le vedi solo di sfuggita solo l'ingresso mentre aspetti l'ascensore e la volta che le vedi per bene è quando ci hai un conto da regolare e ti accorgi che i suoi mobili non sono migliori dei tuoi. ci trovi delle cose dentro e altre non ce le troverai. va bene pure così. questa è la storia di tomba di cani. cinossèma. il confine. il luogo lontano. la dogana. il deserto.

Letizia Russo